El amor, el amor…ese mágico sentimiento que nos transporta a un lugar de ensueño, lleno de ositos de peluche, corazones, suspiros, cajas de chocolates, besos, y para algunos desafortunados, algunas lágrimas también.
Cual sea tu caso, afortunado o desafortunado, el amor puede estar escondido en cualquier lado, y eso incluye una multitud de países que todavía no conoces.
Así que, haz que el idioma no sea una barrera, y conoce junto con ih Travel & Learn las 7 mejores frases de amor en 4 de los idiomas más esenciales del mundo: español, inglés, francés y alemán.
Las 7 mejores frases de amor en 4 idiomas
1. El primer acercamiento: Que bonitos ojos tienes
¿Trillado? Noo, simplemente un imperdible que no pasa de moda, decirle a otra persona (ya sea, hombre o mujer) que tiene unos ojos bellos, no es solo un cumplido físico, sino también una forma sutil de indicarle que estás viendo más allá (por aquello de que son la ventana del alma). Seguramente, podrás estar pensando “Está a mí ya no me convence”, pero sentirás temblar tus piernitas si quien te lo está diciendo es esa o ese compañero nuevo en tu intercambio.
Inglés: “What beautiful eyes you have”.
Francés: “Que vous avez de jolis yeux”.
Alemán: “Was für hübsche Augen hast du”.
2. Continúa el romance: Ayer soñé contigo
Ya con un poco más de confianza, y con una mezcla entre romance y un tono un tanto atrevido; decirle a alguien que soñaste con él o ella la noche anterior, deja abierta una gran interrogante. ¿Se habrá tratado de un casto beso, o algo más apasionado? Déjalo con la duda.
Inglés: “Yesterday I dreamed about you”.
Francés: “Hier j’ai rêvé avec toi”.
Alemán: “Gestern habe ich von dir geträumt”.
3. Hacer suspirar: Gracias por existir
¿Qué mejor forma de hacer sentir a la otra persona cuanto lo valoras? Nada mejor que agradecerle por el simple hecho de existir; hasta explicarlo suena romántico, así que atrévete a hacerle sentir porqué tu vida es mejor con su presencia.
Inglés: “Thank you for existing”.
Francés: “Merci d’exister”.
Alemán: “Danke für das Bestehen”.
4. El primer clásico: En un beso, sabrás todo lo que he callado
Que siga la conquista con uno de los grandes en el arte del lenguaje amoroso: Pablo Neruda, un gigante de la poesía universal, del cual te dejamos solo una probadita. ¿Quién podría resistirse a dar el primer beso después de escuchar o leer esto?
Inglés: “In a kiss, you will know everything I kept in silence.”
Francés: “Dans un baiser, tu sauras tout ce que j’ai gardé tranquille.»
Alemán: “In einem Kuss wirst du alles wissen, was ich gesagt habe.»
5. El Segundo clásico: Me gustaría mirar todo de lejos, pero contigo
El uruguayo Mario Benedetti, es referencia universal, al hablar del amor. Imagina decir o que te digan estas palabras al oído… su efecto es instantáneo.
Inglés: “I would like to see everything from afar, but with you.”
Francés: “J’aimerais voir tout de loin, mais avec toi.”
Alemán: “Ich möchte alles von weitem sehen, aber mit dir.”
6. El Momento de la verdad: ¿Quieres ser mi novia(o)?
Y después de las llamadas, del “cuelga tú primero, no tú primero”, y del “te extraño” tras 5 minutos de haberse ido, llega el momento de la verdad, de preguntarle si quiere comenzar un nuevo camino juntos. Así que prepárate para el momento crucial con una de las frases más románticas y esperadas por millones en el mundo.
Inglés: “Do you want to be my boyfriend/girlfriend?”
Francés: “Veux-tu être mon petit-ami? / Tu veux être ma petite amie?”
Alemán: “Willst du mein Freund sein? / Willst du meine Freundin sein?”
7.- El final perfecto: Te amo
Alguna vez leímos que la palabra amor, venía de la raíz latina “Amortem”, que podría traducirse como “No Muerte”, por lo que, decirle a alguien “Te Amo”, sería el equivalente a decir “Tú nunca morirás”. Al final el mejor deseo y sentimiento que una persona puede desearle a otra: la inmortalidad.
Inglés: “I love you.”
Francés: “Je t’aime”
Alemán: “Ich liebe dich”
Enamórate en cualquier idioma
Quédate con el sabor de boca de este romántico final, y comienza a planear el viaje que puede cambiar tu vida; inicia hoy.